Korean/Words/해오라기

해오라기

Gray heron ((Ardea cinerea)

Roman: hae-oragi
Older: < 희오라기, 해아로비 < 희아로비, 하야로비, 해야로비 < 희야로비, 해오리 < 희오리, etc.
Noun  [4]
[해오라기] 왜가릿과의 새. 몸의 길이는 56~61cm이고 똥똥하며 다리가 짧다. 등 쪽은 검은색, 배 쪽은 흰색, 날개는 회색이며, 다리는 겨울에는 누런색, 여름에는 붉은색이다. 4~8월에 2일 간격으로 3~6개의 알을 낳는다. 물고기ㆍ새우ㆍ개구리ㆍ곤충 따위를 잡아먹으며, 소나무ㆍ삼나무 따위의 숲 속에서 주로 밤에 활동한다. 여름새로 유라시아, 아프리카에 널리 분포하는데 우리나라에는 경기도 이남에 도래한다. [5]
[백로] 왜가릿과의 새 가운데 몸빛이 흰색인 새를 통틀어 이르는 말. 부리ㆍ목ㆍ다리는 길고, 두루미와 비슷하나 다소 작다. 보통 나무 위에 둥지를 틀고 무논, 호수, 해안 등지에서 물고기, 개구리, 수생 곤충 따위를 잡아먹고 산다. [6]
egret, great egret, white heron [7]

Synonyms

희오라기 (hvi-oragi) obsolete ^[8] ^[9]
하야로비 (haya-robi) obsolete < 희야로비 (hviya-robi) obsolete
백로 (白鷺, baegro)

Antonyms

왜가리 (waegari, "grey heron")
벽로 (碧鷺, byeogro, "grey heron," lit. "blue heron")
창로 (蒼鷺, changro, "grey heron," lit. "blue heron")

Relatives

희다 (hui-da, "to be white")
희다 (hvi-da, "to be white") obsolete

Comparatives

heron #Translations	grey heron #Translations
Chinese: 蒼鷺 (canglu), 鷺 (lu) Danish: hejre Dutch: reiger English: heron Faroese: hegri Finnish: haikara French: héron German: Reiher Icelandic: hegri Japanese: シラサギ (白鷺, shirasagi) Korean: 해오라기 (hae-oragi) Korean: 백로 (白鷺, baengno) Norwegian: hegre, heire Old English: hrāgra Old French: hairon, heiron Old High German: heigaro, reigaro Old Norse: hegri Swedish: häger	Chinese: 蒼鷺 (cāng lù) Dutch: blauwe reiger ^[10] English: grey heron Faroese: hegri German: Graureiher Icelandic: gráhegri Japanese: アオサギ (蒼鷺, aosagi) Korean: 왜가리 (waegari) Korean: 창로 (蒼鷺, changro), 벽로 (碧鷺, byeogro) Norwegian: gråhegre Swedish: gråhäger

↑ Template:번역 확장 필요
~~이 문서는 영어 위키백과의 Nycticorax nycticorax 문서를 번역하여 문서의 내용을 확장할 필요가 있습니다.~~
↑
해오라기 • (hae-oragi)
1. ~~black-crowned night heron, night heron (Nycticorax nycticorax)~~
2. (~속) any of the birds in the genus Nycticorax
↑ ~~몸길이는 56~61cm이다. 머리와 등은 녹색 광택이 있는 검은색이고, 날개는 회색이며, 아랫면은 흰색이다.~~
↑ https://en.wiktionary.org/wiki/해오라기
↑ https://ko.dict.naver.com/#/search?query=해오라기
↑ https://ko.dict.naver.com/#/search?query=백로
↑ See also: Egret, Little egret, Great egret and Eastern great egret @ Wikipedia.
↑ From 희 (hvi, "white") + 오라기 (oragi), which appears a metathesis of the obsolete 오가리 (ogari, "heron")
↑ Alternative forms include 희오리, 희올, 희올아비, 희아로비, 희야로비, etc. The obsolete syllable 희 (hvi, "white; sun") became 희 (hi, "white") or 해 (hae, "sun").
↑ Calling the grey heron "blue heron" is oriental, hence exceptional in Europe.

[1] Template:번역 확장 필요
~~이 문서는 영어 위키백과의 Nycticorax nycticorax 문서를 번역하여 문서의 내용을 확장할 필요가 있습니다.~~

[2] 해오라기 • (hae-oragi)
~~black-crowned night heron, night heron (Nycticorax nycticorax)~~

(~속) any of the birds in the genus Nycticorax

[3] ~~black-crowned night heron, night heron (Nycticorax nycticorax)~~

[4] (~속) any of the birds in the genus Nycticorax

[3] ~~몸길이는 56~61cm이다. 머리와 등은 녹색 광택이 있는 검은색이고, 날개는 회색이며, 아랫면은 흰색이다.~~

[4] ttps://en.wiktionary.org/wiki/해오라기

[5] ttps://ko.dict.naver.com/#/search?query=해오라기

[6] ttps://ko.dict.naver.com/#/search?query=백로

[7] See also: Egret, Little egret, Great egret and Eastern great egret @ Wikipedia.

[8] From 희 (hvi, "white") + 오라기 (oragi), which appears a metathesis of the obsolete 오가리 (ogari, "heron")

[9] Alternative forms include 희오리, 희올, 희올아비, 희아로비, 희야로비, etc. The obsolete syllable 희 (hvi, "white; sun") became 희 (hi, "white") or 해 (hae, "sun").

[10] Calling the grey heron "blue heron" is oriental, hence exceptional in Europe.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]