Korean/Words/펄럭

펄럭

The flag of the United Nations is flagging or flapping in the wind.

Birds of a feather flock together. For example, gulls do in a feeding frenzy.

Roman: peolleog
Adverb [1] [2]
깃발 따위가 바람에 이리저리 나부끼는 소리든 꼴이든 둘다든.
(imitative) In such a way that something like a flag is flapping or fluttering in (or as blown by) the wind. 

This serves as the stem of the following frequentatives:
펄럭펄럭 (-peoleok) adv. (reduplication)
펄럭이다 (-ida) v.
펄럭대다 (-daeda) v.
펄럭거리다 (-georida) v.

Comparatives

flag #English and Germanic and Slavic translations

Danish: flag
Dutch: vlag
English: flag
German: Flagge
Icelandic: flagg
Norwegian: flagg
Swedish: flagga

Belarusian: флаг (flah)
Bulgarian: флаг (flag)
Czech: vlajka
Polish: flaga
Russian: флаг (flag)

fly #English and Germanic translations

Danish: flyve
Icelandic: fljúga
Norwegian: flyge
Swedish: flyga

Dutch: vliegen
German: fliegen
Low German: flegen
West Frisian: fleane

Old English: flēogan
English: fly

flock #English, ^[3] etc.

“

flock (n.1)

Old English flocc "a group of persons, company, troop," related to Old Norse flokkr "crowd, troop, band," Middle Low German vlocke "crowd, flock (of sheep);" of unknown origin, not found in other Germanic languages; perhaps related to folc "people," but the metathesis would have been unusual for Old English.

”

folk #English, etc.

“

folk (n)

folk (n.) Old English folc "common people, laity; men; people, nation, tribe; multitude; troop, army," from Proto-Germanic *fulka- (source also of Old Saxon folc, Old Frisian folk, Middle Dutch volc, Dutch volk, Old High German folc, German Volk "people"). Perhaps originally "host of warriors:" Compare Old Norse folk "people," also "army, detachment;" and Lithuanian pulkas "crowd," Old Church Slavonic pluku "division of an army" (hence Russian polk "regiment")

”

bird #English, and Germanic translations

Danish: fugl
Icelandic: fugl
Norwegian: fugl
Swedish: fågel

Dutch: vogel
German: Vogel
Low German: Vagel
West Frisian: fûgel

Old English: fugol ^[4]
English: fowl ^[5]
Old English: bridd ^[6]
English: bird

See also

보풀 (bopul, "fluff")

↑ https://ko.dict.naver.com/#/search?query=펄럭
↑ https://en.wiktionary.org/wiki/펄럭
↑ Note: flock #Etymology 2 ("tufts of wool or cotton")
↑ Now fowl replaced by bird since 14th c.
↑ Compare with poultry, i.e., "domestic fowl (e.g. chickens, ducks, turkeys, and geese) raised for food (either meat or eggs)." Then what is the fowl in itself?
↑ bridd, brid "young bird, chick" > bird

[1] ttps://ko.dict.naver.com/#/search?query=펄럭

[2] ttps://en.wiktionary.org/wiki/펄럭

[3] Note: flock #Etymology 2 ("tufts of wool or cotton")

[4] Now fowl replaced by bird since 14th c.

[5] Compare with poultry, i.e., "domestic fowl (e.g. chickens, ducks, turkeys, and geese) raised for food (either meat or eggs)." Then what is the fowl in itself?

[6] ridd, brid "young bird, chick" > bird

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]