Korean/Words/물레

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ -ㄱ-ㄲ-ㄴ-ㄷ-ㄸ-ㄹ-ㅁ-ㅂ-ㅃ-ㅅ-ㅆ-ㅇ-ㅈ-ㅉ-ㅊ-ㅋ-ㅌ-ㅍ-ㅎ- 말+/말씀+/물+/불+ a2z/Basics/News/Notes/Table/Legend/Sandbox

물레

Mahatma Gandhi spinning yarn on a spinning wheel.

Potter's wheel

Roman: mulle

Noun

1. 솜이나 털 따위의 섬유를 자아서 실을 만드는 간단한 재래식 기구.

   w: spinning wheel

2. 도자기를 만들 때, 흙을 빚거나 무늬를 넣는 데 사용하는 기구. 축의 아래와 위에 넓고 둥근 널빤지를 대어 만드는데 아래 판을 발로 돌리면 위 판도 함께 돌아 그 회전력을 이용하여 작업한다.

   w: potter's wheel

Compounds

• 물레바퀴 (-bakwi, "spinning wheel; watermill wheel")
• 물레방아 (-bang-a, "watermill")

Relatives

• 물레바퀴 (mulle-bakwi, "spinning, gyrating wheel")
• 굴레바퀴 (gulle-bakwi, "rolling wheel")

물레바퀴 물레에 딸린 바퀴. 바퀴가 돌아감에 따라 가락이 돌면서 실을 감게 된다. 물레방아에 붙어 있는 큰 바퀴. 물의 힘으로 돌면서 방아를 움직이게 한다. 굴레바퀴 ‘굴렁쇠’의 방언 (강원). ‘굴렁쇠’의 북한어. 굴렁쇠 어린아이 장난감의 하나. 쇠붙이나 대나무 따위로 만든 둥근 테로서, 굴렁대로 굴리며 논다. 굴렁쇠선 [-線] 한 원이 일직선 위를 굴러갈 때, 이 원의 원둘레 위의 한 점이 그리는 자취. 물방아 물의 힘으로 공이를 오르내리게 하여 곡식을 찧거나 빻는 기구를 통틀어 이르는 말. 참조어: 물레방아 물바퀴 물방아의 바퀴.

Comparatives

From mill #Translations

Germanic Romance Others Danish: mølle Dutch: molen English: mill Faroese: mylla German: Mühle Norwegian: mølle Swedish: mölla Catalan: molí French: moulin Italian: mulino, mola Latin: mola Portuguese: moinho Spanish: molino Belarusian: млын (mlyn) Bulgarian: ме́лница (mélnica) Cornish: melin Czech: mlýn Korean: 물레방아 (mulle-bang-a) Polish: młyn Russian: ме́льница (mélʹnica) Ukrainian: млин (mlyn) Welsh: melin

See also

• 방아 (bang-a, "milling, grain-pounding")