Translating German Drama

This site is meant for translating theatre plays from German to English. It can be used as a course requirement in drama schools or while learning the German language.

Playwrights of any century may be used, provided the work is not copyrighted in German.

18th centuryEdit

Johann Wolfgang von Goethe

Friedrich Schiller

Gotthold Ephraim Lessing

19th centuryEdit

Georg Büchner

Heinrich von Kleist

Gerhart Hauptmann

Frank Wedekind

20th centuryEdit

Bertolt Brecht

21st centuryEdit