Sylheti language/Languages
| English | Bengali script | Transliteration |
|---|---|---|
| Sylheti | সিলেটি | sileṭi |
| Bengali | বাংলা | bangla |
| Arabic | আরবি | arobi, arbi |
| Egyptian Arabic | মিশরি আরবি | mishori arbi |
| Persian | ফার্সি | farsi |
| Turkish | তুর্কি | turki |
| Assamese | আসামি | Ashami |
| Chittagonian | চিটাগাঙ্গি | siṭagangi |
| Kokborok | তিপুরি | tifuri |
| Bishnupriya Manipuri | মনিপুরি | monifuri |
| Chakma | চাকমা | saxma |
| Sindhi | সিন্ধি | shindi |
| Gujarati | গুজরাতি | guzrati |
| Nepali | নেপালি | nefali |
| Rohingya | রুইঙ্গা | ruinga |
| English | ইংরাজি | ingrazi |
| British English | বিলাতি ইংরাজি | bilati ingrazi |
| American English | আমুরিকান ইংরাজি | amurikan ingrazi |
| Pashto | পশ্তু | foshtu |
| Sanskrit | সংস্কৃত | shongskrit |
| German | জার্মান | zarman |
| French | ফেন্স | fens |