EuroLex/F/Jardinière

• Original language: French
• Original form and meaning: 1. flower box

2. gardener

3. window box

4. vegetable platter

5. a dish garnished with vegetables, which are served in individual groups arranged around the main dish

6. jardiniere (a large decorative stand or pot for plants or flowers)

(Note: If the status is not specifically indicated then the word is stylistically neutral and generally used; if earlier meaning and status equals current use the former may be expressed by writing "dito". Cf. also the project guidelines.)

Language	Form	Date of Borrowing (and Obsolescence)	Current Meaning and Status	Earlier Meanings and Statusses	Source
Catalan	...	...	'...'	'...'	...
Croatian	...	...	'...'	'...'	...
Czech	...	...	'...'	'...'	...
Danish	...	...	'...'	'...'	...
Dutch	...	...	'...'	'...'	...
English	jardinière	19c	'meaning 4, 5 & 6'	'...'	http://dictionary.reference.com
Estonian	...	...	'...'	'...'	...
Finnish	...	...	'...'	'...'	...
French	...	...	'...'	'...'	...
Frisian	...	...	'...'	'...'	...
German	Jardinière	...	'meaning 6, also a soup with vegetables'	'...'	...
Hungarian	...	...	'...'	'...'	...
Irish	...	...	'...'	'...'	...
Italian	...	...	'...'	'...'	...
Latvian	...	...	'...'	'...'	...
Lithuanian	...	...	'...'	'...'	...
Maltese	...	...	'...'	'...'	...
Norwegian	...	...	'...'	'...'	...
Polish	...	...	'...'	'...'	...
Portuguese	...	...	'...'	'...'	...
Rumantsch	...	...	'...'	'...'	...
Slovak	...	...	'...'	'...'	...
Slovenian	...	...	'...'	'...'	...
Spanish	...	...	'...'	'...'	...
Swedish	...	...	'...'	'...'	...

Annotations

French, from feminine of jardinier - gardener, from Old French, jardin - garden

source: http://dictionary.reference.com

Information on Other Languages

-