EuroLex/F/Fricassee

  • Original language: French
  • Original form and meaning: fricassée - 1. [cul.] fricassee


(Note: If the status is not specifically indicated then the word is stylistically neutral and generally used; if earlier meaning and status equals current use the former may be expressed by writing "dito". Cf. also the project guidelines.)


Language Form Date of Borrowing (and Obsolescence) Current Meaning and Status Earlier Meanings and Statusses Source
Catalan ... ... '...' '...' ...
Croatian ... ... '...' '...' ...
Czech ... ... '...' '...' ...
Danish frikasse ... 'meaning 1' '...' ...
Dutch fricassee ... 'meaning 1' '...' ...
English noun: fricassee; transitive verb: to fricassee 16c 'noun: meaning 1;

verb: to prepare (poultry or meat) by cutting into pieces and stewing in gravy'

'...' http://www.etymonline.com
Estonian ... ... '...' '...' ...
Finnish ... ... '...' '...' ...
French ... ... '...' '...' ...
Frisian ... ... '...' '...' ...
German noun: Frikassee, transitive verb: frikassieren ... 'meaning 1;

verb: to prepare (poultry or meat) by cutting into pieces and stewing in gravy'

'16c: jesting name of compositions for several voices (chansons ...) with different texts for the single voices' http://susi.e-technik.uni-ulm.de:8080/Meyers2/index/index.html
Hungarian ... ... '...' '...' ...
Irish ... ... '...' '...' ...
Italian fricassea ... 'meaning 1' '...' ...
Latvian ... ... '...' '...' ...
Lithuanian ... ... '...' '...' ...
Maltese ... ... '...' '...' ...
Norwegian ... ... '...' '...' ...
Polish ... ... '...' '...' ...
Portuguese fricassé ... 'meaning 1' '...' ...
Rumantsch ... ... '...' '...' ...
Slovak ... ... '...' '...' ...
Slovenian ... ... '...' '...' ...
Spanish fricasé ... 'meaning 1' '...' ...
Swedish noun: frikasse; transitive verb: frikassera ... 'meaning 1' '...' ...

Annotations

edit

Etymology: from MF fricassée, fem. pp. of fricasser "mince and cook in sauce", of uncertain origin, perhaps related to MF frire "to fry" and casser, quasser "break, cut up"

Source: http://www.etymonline.com

Information on Other Languages

edit

-