EuroLex/F/À la jardinière

  • Original language: French
  • Original form and meaning: à la jardinière - 1. a dish garnished with vegetables, which are served in individual groups arranged around the main dish


(Note: If the status is not specifically indicated then the word is stylistically neutral and generally used; if earlier meaning and status equals current use the former may be expressed by writing "dito". Cf. also the project guidelines.)


Language Form Date of Borrowing (and Obsolescence) Current Meaning and Status Earlier Meanings and Statusses Source
Catalan ... ... '...' '...' ...
Croatian ... ... '...' '...' ...
Czech ... ... '...' '...' ...
Danish ... ... '...' '...' ...
Dutch ... ... '...' '...' ...
English à la jardinière ... 'meaning 1' '...' ...
Estonian ... ... '...' '...' ...
Finnish ... ... '...' '...' ...
French ''???'' ... '...' '...' ...
Frisian ... ... '...' '...' ...
German à la jardinière ... 'meaning 1

also called "nach Gärtnerin-Art'

'...' ...
Hungarian ... ... '...' '...' ...
Irish ... ... '...' '...' ...
Italian ... ... '...' '...' ...
Latvian ... ... '...' '...' ...
Lithuanian ... ... '...' '...' ...
Maltese ... ... '...' '...' ...
Norwegian ... ... '...' '...' ...
Polish ... ... '...' '...' ...
Portuguese ... ... '...' '...' ...
Rumantsch ... ... '...' '...' ...
Slovak ... ... '...' '...' ...
Slovenian ... ... '...' '...' ...
Spanish ... ... '...' '...' ...
Swedish ... ... '...' '...' ...

Annotations

edit

Information on Other Languages

edit

-