EuroHiT/Money
< EuroHiT
Definition of the Concept: ....
Catalan edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Croatian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Czech edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | peníze | ... | general | ... | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Danish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | penge | ... | general | ... | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Dutch edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | geld | ... | general | ... | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
English edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | money | since ME mone(ye) | general | ... | Buck |
| 2 | OE feoh; ME fe | only OE and ME | only OE and ME | ... | Buck |
| 3 | OEsceatt | only OE | only OE | ... | Buck |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Estonian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Finnish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
French edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | argent | ... | general | Lat. argentum 'silver', used also of 'slver coin, money' (so already in Plautus) | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Frisian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
German edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | geld | since OHG gelt; MHG gelt | general | ... | Buck |
| 2 | OHG scaz, NHG schaz | ... | ... | cf. NHG Schatz | Buck |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Hungarian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Irish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | airgead | ... | general | ... | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Italian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | denaro, danaro | since OIt. danaio | general | fr. VLat. dinarius for Lat. dēnārius, name of a Roman silver coin orig. worth ten asses, fr. dēnī destributive adj. to decem 'ten' | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Ladin edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Latvian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Lithuanian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Maltese edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Norwegian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Occitan edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Polish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | pieniadze | ... | general | ... | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Portuguese edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Rumantsch edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Slovak edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Slovenian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Spanish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | dinero | ... | general | fr. VLat. dinarius for Lat. dēnārius, name of a Roman silver coin orig. worth ten asses, fr. dēnī destributive adj. to decem 'ten' | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Swedish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | pengar | ... | general | ... | Buck |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Information on Other Languages edit
...
Related Concepts edit
(Cf. also the guidelines for the EuroHiT Project.)