Bengali Language/Bengali Postpositions

Temporal Postpositions

edit

expressing anteriority (before, until)

edit

expressing duration (durant, pendant, while)

edit

expressing posteriority (after, despuès, as soon as)

edit

expressing simulataneity

edit

Spatial Postpositions

edit

expressing source (from, à partir de, depuis, since)

edit

expressing position, either absolute (en, chez) or relative (under, in, infront of)

edit

goal, reached, (à)

edit

direction, not necessarily reached (via, toward, to, vers, hasta)

edit

Postpositions expressing cause (because of, lors de, par, suite à)

edit

Postpositions expressing consequences (in order to, de façon à)

edit

Postpositions expressing goals or purpose (for, with the intention of, afin de)

edit

Postpositions expressing conditions (à condition de)=

edit

Postpositions expressing means or manner

edit

manner (en selon)

edit

accompaniement (with)

edit

instrumental means (avec, by means of par)

edit