New Testament (Greek)/Ακόμα έχετε όρεξη;

Είδαμε πώς γράφει την ιστορία ο Μάρκος. Τι λέει ο Ματθαίος; Μπορείτε να διαβάσετε τη δική του παραλλαγή εδώ: Κατά Ματθαίον

  • Πώς διαφέρει η δική του μεταχείριση της γλώσσας από αυτή του Μάρκου; Ποιες είναι οι γενικές εντυπώσεις σας;
  • Ήταν πιο εύκολο το κείμενο, πιο δύσκολο, ίδιο; Αναγνωρίσατε περισσότερες λέξεις σε ένα από τα δύο κείμενα;
  • Ποια είναι η γνώμη σας για το ύφος και το λεξιλόγιο που χρησιμοποιεί ο κάθε συγγραφέας;


Ένα μέρος του κειμένου διατηρείται σε πάπυρο P.Oxy. LXIV 4401. Από τις προτάσεις

ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. 11 ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν· ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί· 12 οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην [αὐτοῦ], τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.

μπορείτε να διακρίνετε στην εικόνα μερικές λέξεις;



float
float
Γράψτε τις ιδέες και απορίες σας.
float
float
Διαβάστε τα σχόλια και τις ιδέες άλλων. Μπορείτε επίσης να τα σχολιάσετε εσείς.
float
float
Γυρίστε πίσω στην αρχή.