English: Jason, is this 'sound imagery' yours version?
No, I am only a piano-classroom recorder for my student Sure, Ma's 'Turkish March' in his childhood. After getting his permission, I hope, in 'Children's corner' of Wikiversity and for the educational purpose, it can be known by more people through wiki-family online.
Sure, Ma is a total pronunciation-translation from this boy's Chinese name. I think it's very interesting: indeed, the meaning of his name is - Ma family's boy born in North Face. But, when you hear the pronunciation from Chinese into English, you will easily find a word 'Sure' to stand for... It can also give people some impressions about his boy's personality. In piano, he is a hard-working boy who made things of his piano and also vocal training much more 'confirmed' in teachers' and peers' hearts. He can also make a good self-requirement of himself for the progress to a better developing-zone. Therefore, by using this name, it contains some my, as his teacher's, good wishes, for his growth.
Sure, Ma is only 10 and a half years old boy in his time. What feeling, do you think, while you are listening to a boy of this type playing Turkish March (less than my age in APEC Turkish March performance, and less than the requirement of boys' age in Mozart's notation-writing - 'Ottoman military band') , would you bring?
Could he recovery some amazing feeling Mozart had regarding with the enhanced family-bone in Surzburg or after travelling to Paris, hearing some news about Turkish military boys, or thinking of an old story in terms of world's mysterious East represented by Turkey from his childhood..?
Oh, we didn't know clearly, but I found many exiting impressions in teaching him this piano sonata... Yes, I need to say: there must be some playing problems in classical piano's views - short time no more than 2 months. In the real classrooms, I have also taught him many playing-skills from my own educational experiences and knowledge stories searched in Wikipedia. Hopefully, the happy training of this piece can bring him some good memories in his childhood.
Further comments- good points and small problems - in the views of piano education, please see Wikiversity portal.
Jason M. C., Han (
talk) 14:42, 6 March 2019 (UTC)