English: "Bonner Ball Neutron Detector (BBND) measures neutron radiation (low-energy, uncharged particles) which can deeply penetrate the body and damage blood forming organs. Neutron radiation is estimated to be 20 percent of the total radiation on the International Space Station (ISS). This study characterizes the neutron radiation environment to develop safety measures to protect future ISS crews."

"The six BBND detectors provided data indicating how much radiation was absorbed at various times, allowing a model of real-time exposure to be calculated, as opposed to earlier models of passive neutron detectors which were only capable of providing a total amount of radiation received over a span of time. Neutron radiation information obtained from the Bonner Ball Neutron Detector (BBND) can be used to develop safety measures to protect crewmembers during both long-duration missions on the ISS and during interplanetary exploration."

"The Bonner Ball Neutron Detector (BBND) developed by Japan Aerospace and Exploration Agency (JAXA) was used inside the International Space Station (ISS) to measure the neutron energy spectrum. It consisted of several neutron moderators enabling the device to discriminate neutron energies up to 15 MeV (15 mega electron volts). This BBND characterized the neutron radiation on ISS during Expeditions 2 and 3."

"BBND characterized the neutron radiation on ISS during Expeditions 2 and 3 and determined that galactic cosmic rays were the major cause of secondary neutrons measured inside ISS. The neutron energy spectrum was measured from March 23, 2001 through November 14, 2001 in the U.S. Laboratory Module of the ISS. The time frame enabled neutron measurements to be made during a time of increased solar activity (solar maximum) as well as observe the results of a solar flare on November 4, 2001."

"BBND results show the overall neutron environment at the ISS orbital altitude is influenced by highly energetic galactic cosmic rays, except in the South Atlantic Anomaly (SAA) region where protons trapped in the Earth's magnetic field cause a more severe neutron environment. However, the number of particles measured per second per square cm per MeV obtained by BBND is consistently lower than that of the precursor investigations. The average dose-equivalent rate observed through the investigation was 3.9 micro Sv/hour or about 10 times the rate of radiological exposure to the average US citizen. In general, radiation damage to the human body is indicated by the amount of energy deposited in living tissue, modified by the type of radiation causing the damage; this is measured in units of Sieverts (Sv). The background radiation dose received by an average person in the United States is approximately 3.5 milliSv/year. Conversely, an exposure of 1 Sv can result in radiation poisoning and a dose of five Sv will result in death in 50 percent of exposed individuals. The average dose-equivalent rate observed through the BBND investigation is 3.9 micro Sv/hour, or about ten times the average US surface rate. The highest rate, 96 microSv/hour was observed in the SAA region."

"The November 4, 2001 solar flare and the associated geomagnetic activity caused the most severe radiation environment inside the ISS during the BBND experiment. The increase of neutron dose-equivalent due to those events was evaluated to be 0.19mSv, which is less than 1 percent of the measured neutron dose-equivalent measured over the entire 8-month period."