EuroHiT/Scold
< EuroHiT
Definition of the Concept: ....
Catalan edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Croatian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Czech edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Danish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Dutch edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
English edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Estonian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Finnish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
French edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Frisian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
German edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | schimpfen | ... | wnd., ond., hess., schwäb.-alem., fränk., bair. | ... | Knoop |
| 2 | schelten | ... | wnd., ond., hess., pfälz., schwäb.-alem., bair. | ... | Knoop |
| 3 | schafudern | ... | wnd. | ... | Knoop |
| 4 | ausschimpfen | ... | sächs. | ... | Knoop |
| 5 | zanken | ... | sächs., thür. | ... | Knoop |
| 6 | ausheißen | ... | sächs. | ... | Knoop |
| 7 | schäbbern | ... | thür. | ... | Knoop |
| 8 | abtrumpfen | ... | thür. | ... | Knoop |
| 9 | schennen | ... | hess., rhein., pfälz., fränk. | ... | Knoop |
| 10 | knottern | ... | rhein. | ... | Knoop |
| 11 | belfern | ... | schwäb.-alem., fränk., bair. | ... | Knoop |
| 12 | maulen | ... | schwäb.-alem. | ... | Knoop |
| 13 | bäffen | ... | schwäb.-alem. | ... | Knoop |
| 14 | goschen | ... | schwäb.-alem. | ... | Knoop |
| 15 | lästern | ... | schwäb.-alem. | ... | Knoop |
| 16 | ramsen | ... | fränk. | ... | Knoop |
| 17 | fluchen | ... | bair. | ... | Knoop |
| 18 | masseln | ... | bair. | ... | Knoop |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Hungarian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Irish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Italian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Ladin edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Latvian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Lithuanian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Maltese edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Norwegian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Occitan edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Polish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Portuguese edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Rumantsch edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Slovak edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Slovenian edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Spanish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Swedish edit
History of Forms edit
| No. | Variants of Lexical Type | Chronological Data | Distribution | Origin | Sources |
| 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
Explanations of Changes edit
- ...
Annotations edit
...
Information on Other Languages edit
...
Related Concepts edit
(Cf. also the guidelines for the EuroHiT Project.)