Kreevin dialect (Latvian: Kreeviš ~ Krievinsh ('a Russian'), hence Russian: кревинг) dialect was still alive in 1846 near Bauska (German: Marienland or Bauske) in Latvian Zemgale, noted by the academician A. Sjögren. In the 1440s the knight Heidenreich Vinke von Overberg deported Votic war prisoners - their ancestors to Courland [7].
Kukkuzi dialect (Russian: Куровицы) dialect is traditionally classified as Votic under strong Ingrian influence, but T-R. Viitsoo opposed this claim as a linguistic nonsense. We might talk about Votic substratum here instead and also in other Ingrian dialects of lower Laugaz valley (Russian: Усть-Луга): Kotko (Орлы), Mannakka (Манновка), Teesuu (Извоз), Haavikko (Кейкино) etc. and less obviously in surroundings of river Rosona (Russian: Росона). [8][9].
Votic substratum is found also in Finnish dialects of Western-Ingria e.g. Lutheran parts of Kattila (Russian: Котлы) and Novoselkka, Kurgolovo (Russian: Курголово) - Suakyla (Russian: Дубровка).
There are some remarques about extinct Finnic dialect of Gdov (Russian: Гдов) area - Dobrychinskaya (Russian: Добручинская) municipality.
(The distribution of Votic villages in this classification needs further confirmation.)
↑ Viitsoo, Tiit-Rein 2008. Liivi keel ja läänemeresoome keelemaastikud. Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse istituut & Eesti Keele Instituut, "Läänemeresoome murdeliigenduse põhijooned" p. 69.
↑ M. Must 1987. Kirderannikumurre, s 339 ja 46.3.3.
↑ Viitsoo, Tiit-Rein 2008. Liivi keel ja läänemeresoome keelemaastikud. Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse istituut & Eesti Keele Instituut, "Läänemeresoome murdeliigenduse põhijooned" p. 64-67.
↑ Karl Pajusalu, Tiit Hennoste, Ellen Niit, Peeter Päll, Jüri Viikberg 2002. Eesti murded ja kohanimed. Tallinn, p. 56, 57.
↑ Karl Pajusalu, Tiit Hennoste, Ellen Niit, Peeter Päll, Jüri Viikberg 2002. Eesti murded ja kohanimed. Tallinn, p. 56, 57.